Σάββατο, 14 Μαΐου 2016

Ο Μπέρνι έχασε στο Ohio

Ο Μπέρνι έχασε στο Ohio


Chris Weigant
12/05/2016
Μτφρ: Πάνος Ντούλας

Για άλλη μια φορά, έχει αναζωπυρωθεί η προσοχή στον Μπέρνι Σάντερς, μετά την καθαρή νίκη του στις Προκριματικές Εκλογές της Δυτικής Virginia νωρίτερα αυτήν την εβδομάδα. Πιθανότατα θα πάρει και το Oregon την επόμενη εβδομάδα, και έχει μια καλή ευκαιρία ακόμη και στο Kentucky. Αν δεν έχει παραιτηθεί μέχρι τότε, θα έχει μια καλή ευκαιρία να κάνει την έκπληξη απέναντι στη Χίλαρι Κλίντον ακόμη και στη μεγαλύτερη γαλάζια Πολιτεία από όλες, στην California.
Αλλά εν μέσω όλης αυτής της αισιοδοξίας για τον Bernie, παραμένει γεγονός ότι είναι πολύ πιθανό να χάσει την κούρσα για το χρίσμα. Αυτήν τη στιγμή, ο Sanders έχει κερδίσει τις προκριματικές εκλογές σε 19 Πολιτείες, ενώ η Κλίντον έχει κερδίσει σε 23. Θα κερδίσει περισσότερους εκλέκτορες από κάθε άλλο λαϊκιστή διεκδικητή του χρίσματος στο Δημοκρατικό Κόμμα από την εποχή του Teddy Kennedy (αν θεωρεί κανείς τον Teddy λαϊκιστή – μερικοί όντως τον θεωρούν έτσι, μερικοί άλλο όχι). Πιθανότατα θα κερδίσει τριπλάσιους εκλέκτορες από όσους είχε κερδίσει ο Howard Dean, ο Τζον Έντουαρντς, ή ο Jesse Jackson - στην πραγματικότητα, ο Sanders έχει ήδη περισσότερους εκλέκτορες από όλες αυτές τις τρεις προηγούμενες υποψηφιότητες μαζί. Αυτό είναι κάτι εντυπωσιακό, και αυτός απλά θα προσθέτει σε αυτό το σύνολο όσο πιο πολύ μένει στην κούρσα.
Αλλά δεν μπορώ παρά να αναρωτιέμαι πόσο διαφορετικά θα ήταν τα πράγματα για τον Bernie αν είχε κερδίσει την Πολιτεία με την οποίαν οι Ρεπουμπλικάνοι έχουν πάντα μια εμμονή. Αν ο Bernie είχε κερδίσει το Ohio, θα μπορούσε το τελικό αποτέλεσμα να ήταν διαφορετικό;